Riječ je o vjerojatno najkvalitetnijem djelu koje se trenutno može pronaći u svijetu, a posvećeno je ovoj uvijek aktualnoj problematici. Na osnovi iskustava iz svjetski poznate Dječje klinike Boston i vodećih pedijatrijskih stručnjaka Medicinskog fakulteta u Harvardu, ova knjiga predstavlja najpotpuniji i najmjerodavniji vodič u dječje zdravlje i razvoj koji je ikada napisan za roditelje i sve koji se brinu o dječjem zdravlju i razvoju. Ovdje se po prvi puta na jednom mjestu, na 800 stranica, nude sve medicinske, psihološke i praktične informacije koje su vam potrebne da podignete zdravu djecu. Više od 75 vodećih liječnika i pedijatara-specijalista sudjelovali su svojim iskustvima i savjetima u izradi ovog veličanstvenog vodiča.
Odgovori na najčešća roditeljska pitanja
Posebno označeni odjeljci za hitne slučajeve, omogućuju pomoć kada je potrebna
Osobna iskustva koja pričaju roditelji
Najčešće dječje bolesti i stanja od A do Ž – na više od 300 stranica
Najčešće opasnosti koje prijete djeci i kako ih spriječiti
Stotine razvojnih mapa i tablica
Kućna njega najčešćih dječjih bolesti, kao i detaljne informacije o tome kada zvati liječnika
Od trudnoće do osnovne škole i nakon nje, roditelji se mogu osloniti na pouzdanost DJEČJE KLINIKE BOSTON, znajući da im se u rukama nalazi mudrost svjetskih pedijatrijskih stručnjaka.
DETALJAN SADRŽAJ
Predgovor, T. Berry Brazelton, dr. med.
Kako se služiti ovom knjigom
Prvi dio
Pripremanje pozornice
1 PRIJE NEGO BEBA STIGNE 2
Zdrava trudnoća 3
Pet koraka do zdrave trudnoće / Vaša prenatalna njega / Lijekovi: Što treba razmotriti / Alkohol, droge i opasnosti iz okoliša / Izbjegavanje infekcija / Jesti za dvoje: Pravilna prehrana u trudnoći / Dobivanje na težini za bebino zdravlje / Tjelovježba
Odluke koje morate donijeti prije rođenja 16
Biranje porođajnog partnera / Planiranje poroda / Povratak na posao? / Grudi ili bočica? / Biranje djetetovog liječnika
Spremite se za bebu (Oprema za novorođenče) 21
Što će moja beba odjenuti? / Praksa / Biranje opreme za bebu
2 SUSRET S VAŠOM NOVOM bebom 28
Trenuci nakon rođenja 29
U rađaoni / Susret s vašom bebom
Ponašanje novorođenčeta 36
Sposobnosti novorođenčeta / Refleksi / Normalno ponašanje novorođenčeta / Stanja svijesti i ponašanja
Pregled novorođenčeta 40
Tjelesni pregled / Mjerenje novorođenčeta
Pretrage, cijepljenja i ostale procedure 43
Pretrage krvi / Ispitivanje sluha / Cjepivo protiv tuberkuloze (BCG vakcinacija) / Obrezivanje
Vaš boravak u bolnici 47
Rooming in (Beba s majkom u sobi) / Hranjenje novorođenčeta / Sigurnost i identifikacija / Poslužite se iskustvom sestara / Potvrda o bebinom rođenju / Napuštanje bolnice
DRUGI dio
Vaše dijete godinu za godinom
3 PRVI MJESEC VAŠE BEBE 54
Napredovanje novorođenčeta 55
Vid i sluh / Rast i kretanje / Komuniciranje / Učenje / Društvenost
Njegovanje novorođenčeta 62
Dojenje / Hranjenje bočicom / Vitaminski dodaci / Podrigivanje / Fluor / Njega pupka / Njega kod obrezivanja / Kupanje / Odijevanje / Podrezivanje noktiju / Spavanje / Palac ili duda varalica? / Što učiniti kada beba plače / Kolike (bolni grčevi u trbuhu) / Umatanje bebe
Čuvanje bebinog zdravlja 84
Pregledi / Sprečavanje infekcija / Čuvanje sigurnosti novorođenčeta
Život roditelja 88
Nova mama / Novi tata / Novo roditeljstvo / Vaše starije dijete
4 PRVA GODINA BEBINA ŽIVOTA 94
Vaša beba od 1 do 3 mjeseca 95
Rast i razvoj 95
Vid i sluh / Rast i kretanje / Komuniciranje / Učenje / Socijalizacija
Njegovanje bebe 103
Hranjenje / Plakanje / Spavanje
Čuvanje bebinog zdravlja 109
Pregledi / Cijepljenja / Bebina prva bolest
Bebina sigurnost 116
Deset koraka prema sigurnosti dojenčeta
Vaša beba od 4 do 7 mjeseci 118
Rast i razvoj 118
Vid i sluh / Rast i kretanje / Komuniciranje / Učenje / Socijalizacija
Njegovanje bebe 126
Hranjenje / U kadi / Spavanje / Taj zubati osmijeh!
Čuvanje bebinog zdravlja 139
Pregledi / Kada je vaša beba bolesna
Bebina sigurnost 140
Osiguravanje vašeg doma za bebu
Život roditelja 148
Povratak na posao
Vaša beba od 8 do 12 mjeseci 149
Rast i razvoj 149
Vid i sluh / Rast i kretanje / Komunikacija / Učenje / Socijalizacija
Njegovanje bebe 160
Hranjenje / Spavanje / Postavljanje granica
Čuvanje bebinog zdravlja 166
Pregledi
Briga za bebinu sigurnost 168
Život roditelja 168
Izlasci / Roditelj je sudac / Susreti s drugim roditeljima
5 VAŠ MALIŠAN 172
Vaš jednogodišnjak 173
Rast i kretanje / Komuniciranje / Učenje / Socijalni i emocionalni razvoj
Vaš dvogodišnjak 180
Rast i kretanje / Komuniciranje / Učenje / Socijalni i emocionalni razvoj
Njega mališana 189
Hranjenje / Odijevanje / Spavanje / Toaletni trening / Disciplina za mališana / Igranje s djetetom / Priprema za dječji vrtić
Čuvanje djetetovog zdravlja 206
Pregledi / Odlazak zubaru / Djetetova sigurnost
Život roditelja 211
Suočavanje sa stresom / Ograničavanje gledanja televizije i videa
6 VAŠE DIJETE PREDŠKOLSKE DOBI 215
Vaš trogodišnjak 216
Rast i kretanje / Komuniciranje / Učenje / Socijalni i emocionalni razvoj
Vaš četverogodišnjak 223
Rast i kretanje / Komuniciranje / Učenje / Socijalni i emocionalni razvoj
Njega predškolskog djeteta 233
Jelo / Njega zuba / Korištenje WC-a / Spavanje / Disciplina / Biranje igračaka
Čuvanje djetetovog zdravlja 243
Pregledi / Djetetova sigurnost
Život roditelja 246
Obiteljski praznici
7 VAŠE DIJETE ŠKOLSKE DOBI 248
Gle, kako rastu 249
Razvojni miljokazi / Rast i kretanje / Komuniciranje / Učenje / Socijalni i emocionalni razvoj
Njega djeteta 261
Dobro jesti / Dovoljno sna / Disciplina / Poučavanje djeteta o novcu
Čuvanje djetetovog zdravlja 269
Pregledi / Promicanje mentalnog zdravlja / Djetetovi zubi
Vaše dijete i sport 272
Sigurna igra / Anabolički steroidi i dodaci prehrani
Život roditelja 277
Vi i djetetova škola / Sam kod kuće / Veliki razgovori: seks i ovisnosti
TREĆI DIO
Dobivanje pomoći
8 DJETETOV LIJEČNIK I ZDRAVSTVENO OSIGURANJE
Djetetovo pravo na zdravstvenu zaštitu 287
Zakonske obveze koje morate ispuniti nakon rođenja djeteta / Zdravstveno osiguranje djeteta
Biranje liječnika 290
Pedijatar ili obiteljski liječnik? / Patronažna sestra / U potrazi za liječnikom
Suradnja s djetetovim liječnikom 297
Posjet liječniku / Komplementarna i alternativna medicina
Briga o zdravlju prilikom posvajanja 304
Dobivanje potrebnih informacija o zdravlju
9 OSTAVLJANJE DJETETA NA BRIGU DRUGIMA
Čuvanje djeteta u vašoj odsutnosti 309
Povratak na posao / Ograničavanje radnog vremena / Ostajanje s djetetom kod kuće
Odabir odgovarajućeg oblika skrbi za vaše dijete 311
Odredite svoje potrebe
Čuvanje kod kuće 314
Dadilja, au pair ili babysitter / Pronalaženje kvalitetne dadilje / Odredite svoja očekivanja / Određivanje plaće i pogodnosti / Razgovor s dadiljom-kandidatkinjom
Dječji vrtići 319
Pronalaženje kvalitetnog dječjeg vrtića / Što trebate saznati o potencijalnom dječjem vrtiću / Što tražiti tijekom posjeta
Dječji vrtići obiteljskog tipa 328
Pronalaženje kvalitetnog dječjeg vrtića obiteljskog tipa / Procjenjivanje potencijalnih vrtića obiteljskog tipa / Na što obratiti pažnju tijekom posjeta
Pronalaženje kvalitetnog oblika skrbi za dijete s teškoćama u razvoju 332
Koji je prikladan oblik dječje skrbi?
Roditeljska odgovornost za čuvanje djeteta u njihovoj odsutnosti 333
Pripremanje djeteta za dječji vrtić / Zlostavljanje djeteta u vrtiću / Što činiti ako se dijete razboli
Vodič za biranje povremenog baby-sittera 336
Početak vaše potrage / Što trebate razmotriti / Teme za razmatranje s novim baby-sitterom
ČETVRTI DIO
Dječje bolesti i ozljede
10 ŠTO OČEKIVATI KADA VAM JE DIJETE BOLESNO 342
Je li moje dijete bolesno? 343
Praćenje simptoma / Uravnoteživanje posla i brige za bolesno dijete / Pet najčešćih simptoma
Suradnja s djetetovim liječnikom 348
Kako iskoristiti poziv liječniku / U liječničkoj ordinaciji / Kada djetetov liječnik prepiše lijek
Što učiniti kod kuće 350
Priručne zalihe / Mjerenje temperature / Davanje lijeka / Kako da dijete ostane zadovoljno i da mu bude udobno
Kada je djetetu potrebna bolnička njega 359
Tri razloga za odlazak u bolnicu / Pripremanje djeteta za bolnicu / Suočavanje s bolničkim iskustvom / Operacija
Sedam načina kako pomoći djetetu da ostane zdravo 365
11 PRIPREMA I DJELOVANJE U HITNIM SLUČAJEVIMA 367
Prije nego se nesreća dogodi 369
Sigurnost autosjedalice 369
Sigurnost od požara 371
Sigurnosna pidžama / Stvaranje plana sigurnosti od požara
Sigurnost od vode 373
Sigurnost pri putovanju u inozemstvo 374
Rutinsko cijepljenje / Voda i hrana / Putnička dijareja / Plivanje
Priprema za hitne slučajeve 375
Kutija za prvu pomoć / Hitni telefonski brojevi / Morate znati kuda trebate ići
Prvi koraci u hitnom slučaju 377
Procjena djetetova stanja 377
Oživljavanje – ABC postupak 379
Prijevoz ozlijeđenog djeteta 386
Kada ići na Hitnu pomoć 387
Što očekivati na odjelu hitne pomoći 388
Pomaganje djetetu da izdrži
Česti hitni slučajevi kod djece 389
Alergijski šok (Anafilaksija) 389
Znakovi i simptomi / Što učiniti / Prevencija alergijskih reakcija
Amputacija (gubitak prstiju i udova) 391
Što učiniti / Ako je prst ili ud djelomično odsječen
Frakture (prijelomi kostiju) 392
Znakovi i simptomi / Što učiniti
Gušenje i davljenje 393
Znakovi i simptomi / Što učiniti / Dojenče pri svijesti: oslobađanje dišnog puta / Dojenče u nesvijesti : oslobađanje dišnog puta / Oslobađanje dišnog puta kod djeteta koje je pri svijesti (1 godinu ili starijeg) Heimlichov zahvat / Oslobađanje dišnog puta kod onesviještenog djeteta (1 godinu ili starijeg)
Krvarenje 400
Znakovi i simptomi / Što činiti nakon što pozovete pomoć / Vanjsko krvarenje / Duboka posjekotina / Unutarnje krvarenje
Opekline 402
Znakovi i simptomi / Tipovi opeklina / Što učiniti / Liječenje opeklina prvog stupnja / Sredstva protiv bolova za blage opekline / Liječenje opeklina drugog stupnja / Liječenje opeklina trećeg stupnja
Otrovanje 405
Znakovi i simptomi / Što učiniti / Korištenje sirupa ipecacuane
Ozljede glave 408
Znakovi i simptomi / Što učiniti
Ozljede kralježnice 410
Znakovi i simptomi / Što učiniti
Ozljede oka 411
Znakovi i simptomi / Što učiniti
Ozljede zuba 413
Što učiniti
Pothlađenost i smrzotine 413
Znakovi i simptomi / Što učiniti kod pothlađenosti / Znakovi i simptomi smrzotina / Što činiti sa smrzotinom
Šok 415
Znakovi i simptomi / Što učiniti
Toplinska iscrpljenost, toplinski grčevi i toplinski udar 416
Znakovi i simptomi toplinske iscrpljenosti / Što učiniti kod toplinske iscrpljenosti / Znakovi i simptomi toplinskih grčeva / Što učiniti kod toplinskih grčeva / Znakovi i simptomi toplinskog udara / Što učiniti kod toplinskog udara / Kako spriječiti toplinsku iscrpljenost i toplinski udar
Utapanje 418
Što učiniti
PETI DIO
VODIČ KROZ NAJČEŠĆE DJEČJE BOLESTI; OZLJEDE I STANJA 421
Abdominalna bol/Bolovi u trbuhu 422
Abnormalni srčani ritam (aritmija) 425
Abrazije 428
Akne 429
Alergije 431
Ambliopija i/ili strabizam 436
Analne fisure 439
Anemija 439
Anksiozni poremećaji 442
Apendicitis 446
Apneja tijekom spavanja 690
Apscesi 429
Aritmija 448
Artritis 448
Aspergerov sindrom 448
Astigmatizam 455
Astma 448
Autizam 459
Bjesnoća 669
Bol u grlu 691
Bol u leđima 459
Bol u prsima 496
Bol u uhu/Infekcija uha 547
Bol u vratu 647
Bol u zglobovima 614
Bolest kretanja (Putna mučnina) 644
Bolest ruku, nogu i usta 579
Bolest srpastih stanica 687
Bolovi rasta 578
Botulizam 478
Bradavice 725
Bronhiolitis 479
Cerebralna paraliza 494
Cistična fibroza 523
Deformacija osovina nogu 478
Deformacije stopala 504
Dehidracija 524
Depresija 527
Dermatitis (Atopični i kontaktni) 530
Dijabetes mellitus 535
Disritmija 547
Dječje gliste i drugi crijevni paraziti 727
Dječji dezintegracijski poremećaj 501
Dojenačka apneja 608
Downov sindrom 547
Epiglotitis 554
Fobije 659
Frakture 576
Gastroezofagealni refluks 576
Glavobolje 582
Gljivična infekcija stopala 671
Gnojni čir (furunkul) 476
Govorni poremećaji 693
Grčevi tijela (konvulzije) 681
Grčevi u trbuhu (kolike) 510
Groznica na usnama 505
Hemofilija 591
Hepatitis 593
Hidrokela 606
HIV/AIDS infekcija 601
Hrkanje 690
Impetigo 607
Infekcija mokraćnog sustava 715
Infekcije mjehura 475
Iščašenja/dislokacije (ruke, kuka) 543
Ječmenac na oku 699
Jetra, poremećaji 631
Jezični poremećaji 619
Juvenilni reumatoidni artritis 616
Karijes 489
Karijes bočice (cirkularni karijes) 459
Kašalj 514
Kila, preponska (ingvinalna hernija) 596
Kila, pupčana (umbilikalna hernija) 598
Klimavi zub 631
Konstipacija 512
Konjunktivitis (upala očne spojnice) 659
Kratkovidnost 647
Krup 518
Krvarenje iz nosa 649
Krvni tlak 476
Lajmska bolest 633
Laringitis 619
Laringotraheobronhitis (LTB) 620
Leukemija 629
Limfni čvorovi, otečeni 635
Limfom 635
Lišaj i gljivična infekcija stopala 672
Meningitis 637
Mentalna retardacija 638
Migrena 641
Mliječac (kandidijaza usta, soor) 708
Modrice 482
Mokrenje u krevet (Noćna enureza) 461
Molluscum contagiosum 641
Mononukleoza 642
Mošnja, otečena i bolna 679
Napadaji panike 656
Nedonošče (porod prije termina) 666
Nespušteni testisi 715
Nesvjestica (Gubitak svijesti) 564
Nizak rast 684
Njemačke ospice 578
Opekline 483
Opsesivno kompulzivni poremećaj 653
Osip 669
Ospice 635
Oštećenje sluha 585
Otečene žlijezde 703
Otitis externa 653
Otitis media 653
Otrovanje hranom 570
Otrovanje olovom 620
Otrovni bršljan, otrovni hrast i ruj 664
Ozljeda nosa 651
Ozljede oka 556
Paraziti 656
Pelenski osip 539
Pervazivni razvojni poremećaj 656
Peta bolest (Erythema infectiosum) 568
Piercing uha i tijela, infekcije 552
Plikovi, vodeni mjehurići 475
Pneumonija (upala pluća) 661
Poremećaj pomanjkanja pažnje (ADHD) 455
Poremećaji krvarenja 475
Poremećaji u ponašanju 465
Poremećaji vida 721
Porodne oznake 471
Posjekotine i ogrebotine 520
Povraćanje 723
Prehlade/Gripa 507
Prekomjerna tjelesna težina 653
Prištevi 659
Proljev (dijareja) 540
Promuklost 606
Pupčana vrpca, krvarenje/infekcija 714
Rak 483
Ranice u ustima, afte 488
Rascjep usne/rascjep nepca 501
Ravna stopala 569
Razderotine 618
Razrokost 520
Refluks 671
Rettov sindrom 671
Reumatoidni artritis 671
Reumatska vrućica 671
Rozeola (Trodnevna vrućica) 674
Rubeola (Njemačke ospice) 675
Salmonela 676
Sindrom iznenadne dojenačke smrti 700
Sinusitis (infekcija sinusa) 689
Skolioza 677
Slabo dobivanje na težini 560
Spina bifida 693
Spolno prenosive bolesti 684
Sportske ozljede 697
Srednje uho, infekcija 641
Stopala okrenuta prema unutra 709
Strabizam 699
Strah od odvajanja 684
Strano tijelo u nosu 652
Strano tijelo u uhu 553
Suicid/samoubojstvo 701
Suzni kanali, začepljeni 704
Svrab 676
Šarlah 677
Šepanje 629
Škripanje zubima (bruksizam) 711
Špranja 696
Šum na srcu 589
Talasemija 707
Testisi, nespušteni 706
Teškoće u razvoju 533
Teškoće u učenju 625
Tetoviranje 704
Tjemenica 517
Tonzilitis 710
Toplinski osip 590
Tortikolis 712
Torzija testisa 712
Trbobolja 699
Tuberkuloza 712
Tumor 714
Tumor, vaginalni 714
Tumori kostiju 478
Tumori mozga 479
Ubodi i ujedi insekata 610
Ubodne rane 669
Uganuća i istegnuća 697
Ugrizi, životinjski i ljudski 472
Uho plivača 703
Ukočeni vrat 698
Urtikarija (koprivnjača) 604
Ušljivost 580
Vaginalne infekcije, nadražaji 719
Vaginalno krvarenje 717
Varicella-zoster 721
Varikokela 721
Vertigo 721
Vinske mrlje 666
Visoki krvni tlak (hipertenzija) 599
Vodene kozice 499
Vrtoglavica 545
Vrućica 565
Zaušnjaci 645
Zubobolja 710
Žutica 613
Dodatak
Tablice rasta 731
Adrese za roditelje 742
Rječnik najčešćih medicinskih pojmova 745
Kazalo 749
